Peter Hillary: "Subir el Everest es como enamorarte, solo tú lo entiendes"
Es hijo de Sir Edmund Hillary, el
alpinista que conquistó por primera vez el Everest hace 60 años. Y, como
él, ha tenido una vida de película.
Peter aspira una última bocanada del aire de su
botella, avanza un paso más y, exhausto, se tumba sobre la nieve de la
'Madre del Universo', a 8848 metros de altura. Como su padre, aunque
medio siglo después, también él ha coronado el Everest.
Peter Hillary toca la nieve con la yema de sus guantes y respira con dificultad: solo recibe un tercio del oxígeno que necesitan sus pulmones. Y, sin haber recuperado el aliento, coge con una mano el teléfono satélite, mientras con la otra separa el oxígeno de la boca. Al otro lado de la línea, su padre, sentado en el sofá de su casa en Auckland. «Papá, ¿me oyes? Estamos en la cima. Todos, bien. ¿Cómo pudisteis lograrlo hace 50 años? Es increíble».
Corría el año 2003 y era la segunda vez que Peter coronaba el Everest; ya lo había hecho en 1990. Nada de eso evitó unas lágrimas, porque había hecho cumbre donde su padre dejó grabada la huella de un hombre por primera vez. Los Hillary, Edmund y Peter eran ya los primeros padre e hijo que ponían los pies en la cumbre nepalí.
Diez años después de aquella cumbre, cuando se cumplen 60 de la ascensión de Edmund Hillary y Tenzing Norgay, Peter recorre el mundo contando sus vivencias, hablando sobre motivación y superación y buscando financiación para la Fundación Himalaya.
Nacido 18 meses después de la gesta de su padre, el alpinista neozelandés descubrió el montañismo a los diez años en los Alpes del Sur de su país. Con 15 subió el monte Cook, la montaña más alta de Nueva Zelanda. Hizo después dramáticos intentos en el Ama Dablam y el K2, y realizó más de 40 ascensiones en el Himalaya, preparándose para el Everest. En 2003 lo coronó por segunda vez junto con Jamling, hijo de Norgay. Además, ha ascendido también la cumbre más alta de cada continente. Con los pies otra vez en el suelo habla con XLSemanal.
XLSemanal. ¿Qué significado tiene la palabra 'Everest' en su vida?
Peter Hillary. Muchos... Para mi familia y para mí. Es la más grandiosa montaña de la Tierra. Allí comenzó mi padre la mayor aventura de su vida y, a la vez, la nuestra. Cuando empezó a embalar el equipaje en Nueva Zelanda, también ligaba nuestros destinos a la loma de una montaña y a sus gentes. El Everest conlleva muchas cosas para nosotros, no solo hacer cumbre. Los colegios y hospitales que mi padre ayudó a construir y el trabajo que hoy seguimos haciendo allí son otra manera de hacer cumbre, otra victoria.
XL. ¿Cómo es la infancia del hijo de un héroe?
P. H. Cuando eres niño, tu padre es tu padre, y da igual si es médico, granjero o explorador; solo es tu padre. Pero cuando ves que no todos los padres son asediados en correos o en el aeropuerto por gente que les pide autógrafos, te percatas de que el tuyo es algo más. Con esa sensación crecí. Mi padre era un hombre famoso, que nunca dejó de hacer cosas extraordinarias. Era excepcional. Creo que tuvo una de las vidas más increíbles del siglo XX.
XL. ¿Cómo era en casa?
P. H. Siempre estaba ocupado, trabajando en su oficina, planeando viajes y expediciones. No era un hombre que, sentado, dijera: «He escalado el Everest y ya está». Siempre pensaba en el futuro: nuevas expediciones, colegios y hospitales en el Himalaya; ideas frescas, negocios, proyectos...
XL. Ha dicho que «crecer en la familia Hillary era toda una aventura, una aventura obligatoria...».
P. H. [Se ríe]. Lo dije en broma, pero de algún modo es cierto. Mis hermanos y yo recorrimos el mundo con mis padres, sin elegir el lugar de vacaciones, porque íbamos donde mi padre tenía alguna expedición o trabajo. Si las actividades eran familiares, mi padre olvidaba la escalada de montañas difíciles o cosas que no nos divirtieran. Pero no eran en cualquier caso las típicas actividades para una familia de la época...
XL. Ustedes fueron los primeros padre e hijo en hacer cumbre. ¿Hay que estar un poco loco para subir el Everest?
P. H. Depende de cómo se mire. La locura existe o no según los ojos del observador. Subir al Everest es algo parecido a un amigo tuyo que se enamora de alguien y a ti te parece una locura. Le dices que ella es esto y aquello, pero a él no le parece lo mismo, no lo ve así, solo ve su amor por esa persona. Quien sube estas montañas las ama, así como a sus gentes. Muchas personas no pueden entenderlo, porque no sienten ese amor. Pero es maravilloso que todos hagamos cosas diferentes.
XL. ¿Qué opina al ver que el ascenso al Everest se ha convertido, a veces, en una atracción turística?
P. H. Para todos los que lo hemos escalado, casi solos, es un poco triste. Pero no pasa únicamente en el Everest. Puedes ver cuántas personas tratan de escalar vuestros Pirineos o los Alpes. Imagínate que vas a los Alpes y dices a esa gente que no puede ir, que ya no puede escalar, ni esquiar o coger el teleférico. Nadie puede impedírselo. Lo importante es que las expediciones sean de alta calidad, que la gente esté preparada. Subir al Everest no es cualquier cosa. Tienes que estar física y psicológicamente muy fuerte. Tu mente ha de estar perfectamente sintonizada y con la actitud adecuada.
XL. Después de dos cumbres en el Everest, ¿volvería a escalarlo?
P. H. Nunca lo volveré a intentar. Cinco expediciones son suficientes. La escalada extrema, hasta esos 8848 metros, es un trabajo muy duro. Prefiero volver a Europa y escalar en los Alpes. Ahora quiero disfrutar de la montaña, no sufrir en ella.
XL. Más de 200 personas han muerto en el Everest. ¿Alguna vez pensó que no saldría vivo de allí?
P. H. Muchas veces. Es un lugar muy peligroso, incluso para un montañero consumado. La experiencia da igual. Todo se acaba si estás en el lugar inadecuado en el momento equivocado.
XL. ¿Es el miedo moneda corriente para el escalador del Everest?
P. H. Sí, yo he estado aterrado. Piensas: «Quiero salir de aquí y no puedo». Tienes mucho miedo, pero eso no te ayuda. En realidad nadie puede ayudarte, solo tú mismo. Pensar «no puedo hacer nada, la tormenta es terrible, las laderas son muy escarpadas o inestables» no sirve para sobrevivir. Sí tomar decisiones sencillas como optar por descender por la cuerda, cavar un agujero o esperar. Hay que pensar siempre en cómo salir de la dificultad y, sobre todo, creer que puedes hacerlo.
XL. ¿Qué importancia tuvo para la humanidad la gesta de su padre?
P. H. Él siempre decía que lo más importante que había hecho en la vida vino después de coronar el Everest: su amistad con el pueblo nepalí, poder regresar y ayudarlos a construir colegios, hospitales, sistemas de agua y cosas así. Se dedicó a ese trabajo durante el resto de su vida.
XL. Y usted ha continuado su labor.
P. H. Sí, trabajo en varias áreas. Tenemos fundaciones que consiguen dinero para que los niños tengan acceso a una educación adecuada y hospitales para los enfermos. Doy charlas por todo el mundo y recaudo dinero para asociaciones caritativas. También tengo negocios relacionados con los viajes de aventura y una línea de ropa de montaña. Como ves, intento mantenerme ocupado al tiempo que continúo la labor iniciada por mi padre.
TÍTULO: HISTORIA, CONOCER, EL HISPANO QUE CONQUISTO EL MUNDO EL EMPERADOR TRAJANO,.
Marco Ulpio Trajano (en latín: Marcus Ulpius Traianus) conocido abreviadamente como Trajano (Itálica, Santiponce, junto a la actual Sevilla, 18 de septiembre de 53 - Selinus, 9 de agosto de 117) fue un emperador romano que imperó desde el año 98 hasta su muerte en 117. Fue el primer emperador de origen no itálico. Inició la tradicionalmente llamada dinastía Antonina o, según reciente propuesta, Dinastía Ulpio-Aelia.1
Sucedió al emperador Nerva en el año 98. Como administrador civil, Trajano es conocido sobre todo por su amplio programa de construcción de edificios públicos, que reformaron la ciudad de Roma y dejó numerosos monumentos perdurables como el foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Columna Trajana. Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebró sus mayores triunfos. En 101, lanzó una expedición punitiva contra el reino de Dacia gobernado por el rey Decébalo, derrotando al ejército dacio cerca de Tapae en 102, y finalmente conquistó Dacia completamente en 106. En 107, Trajano fue más al Este y se anexionó el reino nabateo, estableciendo la provincia de Arabia Pétrea. Después de un período de relativa paz dentro del Imperio, lanzó su campaña final en 113 contra Partia, llegando hasta la ciudad de Susa en 116, y alcanzando con ello la máxima expansión del Imperio romano en toda su historia. Durante esta campaña, Trajano enfermó y falleció mientras volvía a Roma. Fue deificado por el Senado y sus cenizas se enterraron bajo la Columna Trajana. Le sucedió su sobrino segundo y pupilo Adriano.
Su título completo en el momento de su muerte era IMPERATOR • CAESAR • DIVI • NERVAE • FILIVS • MARCVS • VLPIVS • NERVA • TRAIANVS • OPTIMVS • AVGVSTVS • FORTISSIMVS • PRINCEPS • GERMANICVS • DACICVS • PARTHICVS • MAXIMVS.
Peter Hillary toca la nieve con la yema de sus guantes y respira con dificultad: solo recibe un tercio del oxígeno que necesitan sus pulmones. Y, sin haber recuperado el aliento, coge con una mano el teléfono satélite, mientras con la otra separa el oxígeno de la boca. Al otro lado de la línea, su padre, sentado en el sofá de su casa en Auckland. «Papá, ¿me oyes? Estamos en la cima. Todos, bien. ¿Cómo pudisteis lograrlo hace 50 años? Es increíble».
Corría el año 2003 y era la segunda vez que Peter coronaba el Everest; ya lo había hecho en 1990. Nada de eso evitó unas lágrimas, porque había hecho cumbre donde su padre dejó grabada la huella de un hombre por primera vez. Los Hillary, Edmund y Peter eran ya los primeros padre e hijo que ponían los pies en la cumbre nepalí.
Diez años después de aquella cumbre, cuando se cumplen 60 de la ascensión de Edmund Hillary y Tenzing Norgay, Peter recorre el mundo contando sus vivencias, hablando sobre motivación y superación y buscando financiación para la Fundación Himalaya.
Nacido 18 meses después de la gesta de su padre, el alpinista neozelandés descubrió el montañismo a los diez años en los Alpes del Sur de su país. Con 15 subió el monte Cook, la montaña más alta de Nueva Zelanda. Hizo después dramáticos intentos en el Ama Dablam y el K2, y realizó más de 40 ascensiones en el Himalaya, preparándose para el Everest. En 2003 lo coronó por segunda vez junto con Jamling, hijo de Norgay. Además, ha ascendido también la cumbre más alta de cada continente. Con los pies otra vez en el suelo habla con XLSemanal.
XLSemanal. ¿Qué significado tiene la palabra 'Everest' en su vida?
Peter Hillary. Muchos... Para mi familia y para mí. Es la más grandiosa montaña de la Tierra. Allí comenzó mi padre la mayor aventura de su vida y, a la vez, la nuestra. Cuando empezó a embalar el equipaje en Nueva Zelanda, también ligaba nuestros destinos a la loma de una montaña y a sus gentes. El Everest conlleva muchas cosas para nosotros, no solo hacer cumbre. Los colegios y hospitales que mi padre ayudó a construir y el trabajo que hoy seguimos haciendo allí son otra manera de hacer cumbre, otra victoria.
XL. ¿Cómo es la infancia del hijo de un héroe?
P. H. Cuando eres niño, tu padre es tu padre, y da igual si es médico, granjero o explorador; solo es tu padre. Pero cuando ves que no todos los padres son asediados en correos o en el aeropuerto por gente que les pide autógrafos, te percatas de que el tuyo es algo más. Con esa sensación crecí. Mi padre era un hombre famoso, que nunca dejó de hacer cosas extraordinarias. Era excepcional. Creo que tuvo una de las vidas más increíbles del siglo XX.
XL. ¿Cómo era en casa?
P. H. Siempre estaba ocupado, trabajando en su oficina, planeando viajes y expediciones. No era un hombre que, sentado, dijera: «He escalado el Everest y ya está». Siempre pensaba en el futuro: nuevas expediciones, colegios y hospitales en el Himalaya; ideas frescas, negocios, proyectos...
XL. Ha dicho que «crecer en la familia Hillary era toda una aventura, una aventura obligatoria...».
P. H. [Se ríe]. Lo dije en broma, pero de algún modo es cierto. Mis hermanos y yo recorrimos el mundo con mis padres, sin elegir el lugar de vacaciones, porque íbamos donde mi padre tenía alguna expedición o trabajo. Si las actividades eran familiares, mi padre olvidaba la escalada de montañas difíciles o cosas que no nos divirtieran. Pero no eran en cualquier caso las típicas actividades para una familia de la época...
XL. Ustedes fueron los primeros padre e hijo en hacer cumbre. ¿Hay que estar un poco loco para subir el Everest?
P. H. Depende de cómo se mire. La locura existe o no según los ojos del observador. Subir al Everest es algo parecido a un amigo tuyo que se enamora de alguien y a ti te parece una locura. Le dices que ella es esto y aquello, pero a él no le parece lo mismo, no lo ve así, solo ve su amor por esa persona. Quien sube estas montañas las ama, así como a sus gentes. Muchas personas no pueden entenderlo, porque no sienten ese amor. Pero es maravilloso que todos hagamos cosas diferentes.
XL. ¿Qué opina al ver que el ascenso al Everest se ha convertido, a veces, en una atracción turística?
P. H. Para todos los que lo hemos escalado, casi solos, es un poco triste. Pero no pasa únicamente en el Everest. Puedes ver cuántas personas tratan de escalar vuestros Pirineos o los Alpes. Imagínate que vas a los Alpes y dices a esa gente que no puede ir, que ya no puede escalar, ni esquiar o coger el teleférico. Nadie puede impedírselo. Lo importante es que las expediciones sean de alta calidad, que la gente esté preparada. Subir al Everest no es cualquier cosa. Tienes que estar física y psicológicamente muy fuerte. Tu mente ha de estar perfectamente sintonizada y con la actitud adecuada.
XL. Después de dos cumbres en el Everest, ¿volvería a escalarlo?
P. H. Nunca lo volveré a intentar. Cinco expediciones son suficientes. La escalada extrema, hasta esos 8848 metros, es un trabajo muy duro. Prefiero volver a Europa y escalar en los Alpes. Ahora quiero disfrutar de la montaña, no sufrir en ella.
XL. Más de 200 personas han muerto en el Everest. ¿Alguna vez pensó que no saldría vivo de allí?
P. H. Muchas veces. Es un lugar muy peligroso, incluso para un montañero consumado. La experiencia da igual. Todo se acaba si estás en el lugar inadecuado en el momento equivocado.
XL. ¿Es el miedo moneda corriente para el escalador del Everest?
P. H. Sí, yo he estado aterrado. Piensas: «Quiero salir de aquí y no puedo». Tienes mucho miedo, pero eso no te ayuda. En realidad nadie puede ayudarte, solo tú mismo. Pensar «no puedo hacer nada, la tormenta es terrible, las laderas son muy escarpadas o inestables» no sirve para sobrevivir. Sí tomar decisiones sencillas como optar por descender por la cuerda, cavar un agujero o esperar. Hay que pensar siempre en cómo salir de la dificultad y, sobre todo, creer que puedes hacerlo.
XL. ¿Qué importancia tuvo para la humanidad la gesta de su padre?
P. H. Él siempre decía que lo más importante que había hecho en la vida vino después de coronar el Everest: su amistad con el pueblo nepalí, poder regresar y ayudarlos a construir colegios, hospitales, sistemas de agua y cosas así. Se dedicó a ese trabajo durante el resto de su vida.
XL. Y usted ha continuado su labor.
P. H. Sí, trabajo en varias áreas. Tenemos fundaciones que consiguen dinero para que los niños tengan acceso a una educación adecuada y hospitales para los enfermos. Doy charlas por todo el mundo y recaudo dinero para asociaciones caritativas. También tengo negocios relacionados con los viajes de aventura y una línea de ropa de montaña. Como ves, intento mantenerme ocupado al tiempo que continúo la labor iniciada por mi padre.
TÍTULO: HISTORIA, CONOCER, EL HISPANO QUE CONQUISTO EL MUNDO EL EMPERADOR TRAJANO,.
Trajano
| Trajano | |
|---|---|
| Emperador del Imperio romano | |
 Busto de Trajano, Gliptoteca de Múnich |
|
| Información personal | |
| Nombre secular | Marco Ulpio Trajano (desde el nacimiento a la adopción); César Marco Ulpio Nerva Trajano (desde la adopción a la accesión); César Marco Ulpio Nerva Trajano Augusto (como emperador) |
| Otros títulos | Germanicus («Germánico», 97) Pater Patriae («Padre de la patria», 98) Dacicus («Dácico», 102) Optimus («Óptimo», 114) Parthicus («Pártico», 116) |
| Reinado | 28 de enero de 98-9 de agosto de 117 |
| Nacimiento | 18 de septiembre de 53 Itálica (Hispania) |
| Fallecimiento | 9 de agosto de 117 (63 años) Selinus de Cilicia (Asia Menor) |
| Entierro | Roma (cenizas al pie de la Columna de Trajano, ahora perdidas) |
| Predecesor | Nerva |
| Sucesor | Adriano |
| Familia | |
| Dinastía | Dinastía Antonina |
| Padre | Marco Ulpio Trajano |
| Madre | Marcia |
| Cónyuge | Pompeia Plotina |
| Descendencia | Adriano (adoptivo) |
Sucedió al emperador Nerva en el año 98. Como administrador civil, Trajano es conocido sobre todo por su amplio programa de construcción de edificios públicos, que reformaron la ciudad de Roma y dejó numerosos monumentos perdurables como el foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Columna Trajana. Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebró sus mayores triunfos. En 101, lanzó una expedición punitiva contra el reino de Dacia gobernado por el rey Decébalo, derrotando al ejército dacio cerca de Tapae en 102, y finalmente conquistó Dacia completamente en 106. En 107, Trajano fue más al Este y se anexionó el reino nabateo, estableciendo la provincia de Arabia Pétrea. Después de un período de relativa paz dentro del Imperio, lanzó su campaña final en 113 contra Partia, llegando hasta la ciudad de Susa en 116, y alcanzando con ello la máxima expansión del Imperio romano en toda su historia. Durante esta campaña, Trajano enfermó y falleció mientras volvía a Roma. Fue deificado por el Senado y sus cenizas se enterraron bajo la Columna Trajana. Le sucedió su sobrino segundo y pupilo Adriano.
Su título completo en el momento de su muerte era IMPERATOR • CAESAR • DIVI • NERVAE • FILIVS • MARCVS • VLPIVS • NERVA • TRAIANVS • OPTIMVS • AVGVSTVS • FORTISSIMVS • PRINCEPS • GERMANICVS • DACICVS • PARTHICVS • MAXIMVS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario