TÍTULO : LA FOTOGRAFA Penelope Spheeris-INGLÉS,

Penelope Spheeris
Photo by Linda Spheeris
Born	December 2, 1945 (age 67) New Orleans, Louisiana, U.S.
Occupation	Film director, film producer, screenwriter
Years active	1968–present

Penelope Spheeris (born December 2, 1945) is an American film director, producer and screenwriter. She is best known as a documentary film director whose works include the trilogy titled The Decline of Western Civilization.^[1] She has also directed feature films, including Wayne's World, her highest grossing film.^[2

Early life

Spheeris was born in New Orleans, Louisiana, to a Greek immigrant father who owned the Magic Empire Shows circus carnival and was a side-show strong man. Her mother was a ticket taker for a traveling circus side show.^[3] Spheeris is a sister of singer Jimmie Spheeris^[4] and a first cousin of musician Chris Spheeris,^[4] and the Greek-French director Costa Gavras,^[4] who she says makes her consider that there is something to the genetic aspects to the job description^[4] Spheeris spent her first seven years traveling around the American South and American Midwest with her father's carnival.^[5] She majored in film and has a Master of Fine Arts degree in Theater Arts from UCLA in Los Angeles, California.^[6]

Career

Spheeris launched her career by producing short subjects for comedian Albert Brooks, many of them being highlights in the first season of the television series Saturday Night Live. Her first feature film was The Decline of Western Civilization (1981), a punk rock documentary that she produced as well as directed. She followed up with The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years, this time about the Los Angeles heavy metal scene of 1988, with footage and interviews of legendary metal bands such as Kiss, Ozzy Osbourne, Aerosmith, Megadeth and Motörhead. She later returned to the streets of Los Angeles and the punk rock scene in 1998 for the documentary The Decline of Western Civilization Part III.
She was offered the chance to direct This is Spinal Tap, but turned it down, thinking it wasn't possible to make fun of heavy metal.^[7]
In addition, she worked as a writer for the television series Roseanne (1988-1997). In the 1990s, Spheeris directed Wayne's World, a comedy based on Mike Myers' skits from Saturday Night Live. The movie grossed $121 million and became a popular hit. She directed the Wayne's World music video work for Queen's "Bohemian Rhapsody", which earned a Grammy Award nomination.^[6] She had difficulty working with Myers, while acknowledging him as "profoundly talented," and in an Entertainment Weekly article stated she believes Myers dissuaded Paramount Pictures from hiring her for the sequel.^[8]
In 1996, she directed We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll, a documentary about the Ozzfest, produced by Sharon Osbourne.^[6] It explores life on the road.^[6]
Other films Spheeris has directed include The Beverly Hillbillies; The Little Rascals (for which she co-wrote the screenplay); the Chris Farley comedy Black Sheep; the Marlon Wayans-David Spade team-up Senseless;^[6] and The Kid & I starring Tom Arnold.^[6] In 2006, she was set to direct the still-unfilmed Gospel According to Janis, about Janis Joplin.^[6]
In 2010, she directed the comedy Balls to the Wall.
The Portland Oregon Women's Film Festival named Spheeris its guest of honor for 2013.^[9]

Filmography

Uncle Tom's Fairy Tales (1968) (unfinished)
I Don't Know (1972) (Short)
Hats off to Hollywood (1973) (Short)
Saturday Night Live (1975–1976) (TV) (Producer of Albert Brooks segments only)
Real Life (1979) (Producer Only)
The Decline of Western Civilization (1981)
Suburbia (a.k.a. "Rebel Streets" and "The Wild Side") (1984) (also Writer)
The Boys Next Door (1985)
Hollywood Vice Squad (1986)
Dudes (1987)
Summer Camp Nightmare (1987) (co-writer only, with Bert L. Dragin)
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years (1988)
Thunder and Mud (1990)
Banned in the U.S.A. (1990)
Roseanne (1990) (TV) (Writer Only)
Rap's Most Wanted (1991)
Prison Stories: Women on the Inside (1991) (TV)

TÍTULO: Penelope Soto, la adolescente impertinente que insultó a su juez hasta que fue condenada a la cárcel,.

Penelope Soto había estrellado su bicicleta contra la calle Miami bajo la influencia de ansiolíticos de la marca Xanax. La pena que le correspondía por esta falta no debería haber sido tan grande como la que finalmente tuvo, ni siquiera teniendo en cuenta el agravante de que la policía encontró otras 26 pastillas en su poder cuando fue a socorrerla.

[Te puede interesar: Hallado vivo un adolescente que había pasado nueve semanas solo en el semidesierto australiano]

Pero Penelope Soto, de 18 años y oriunda de Nueva York, tenía escondida otra arma con la que que el juez que la recibió esta semana, Jorge Rodriguez-Chomat, no contaba: su mala educación. Gracias a sus modales, y no a su tendencia a tomar medicinas cuando estaba de fiesta, Soto ha sido condenada la cárcel.

Ya cuando entró a la vista, peinándose con la mano continuamente, quedó patente que o bien no quería o no entendía la seriedad requerida por el lugar en el que estaba. Cuando el juez pronunció mal "Xanax", ella soltó una pequeña carcajada que pasó desapercibida. Rodriguez-Chomat le preguntó entonces por sus finanzas, para saber hasta dónde debería elevar la fianza. Soto se rió y dijo que no sabía, pero que sí tenía joyas.
"Esto no es una broma, no estamos en una discoteca", le avisó el juez. "Ten un poco de seriedad".

"Tengo seriedad, lo que pasa es que me haces gracia", le contestó ella. "Me has hecho reír, lo siento. Pero mis joyas valen mucho dinero".
"¿Como cuánto?".
"Como Rick Ross", contestó ella, en referencia a un rapero del sur de Florida que recibió un tiro la semana pasada.
Un momento de la trifulca entre el juez y la acusadaPerplejo, Rodriguez-Chomat le preguntó si había ingerido drogas en las últimas 24 horas.
"Pues no", contestó Soto, sorprendentemente divertida. El juez le impuso una fianza de 5.000 dólares y la echó de la sala con un gesto de muñeca.
[Relacionado: Alyssa Bustamante, de 18 años, condenada a cadena perpetua por el asesinato de una niña]
Por el motivo que fuera, Soto vio en el fin de la vista otra oportunidad de meterse con el juez de quien dependía su futuro. Así, antes de irse, le dijo al micrófono: "Adiós", en español, una referencia o bien a la influencia latina que hay en Miami (ella misma, si bien neoyorkina, es latina) o bien a los orígenes del letrado. En todo caso, Rodriguez-Chomat le pidió que volviera donde estaba y le subió la fianza: ahora sería de 10.000.
"No vas en serio", le espetó la joven.
"Voy en serio. Adiós", le contestó él, empleando la misma palabra española.
Mientras ella salía se vio claramente como le hacía un corte de mangas al juez y le dijo "que te jodan". El juez la mandó directamente a la cárcel durante 30 días.
El caso ha suscitado no poco debate en Estados Unidos: hay quien opina que el juez estaba en la obligación de mantener la compostura y aplicar la ley con independencia de la forma de ser de la acusada y hay quien opina que le ha dado a la joven la mano dura que necesitaba. Lo que se ha descubierto es que Rodriguez-Chomat, goza de escasa paciencia. En 1998 casi llegó a las manos con otro legislador que le criticó por mandar a sus hijos a un colegio privado.
Por otro lado, hay quien opina, como Fabiola Santiago, del periódico Miami Herald, que Soto "es un icono de la extravagante generación que adora a los famosos y se cree que puede exhibir su falta de respeto hacia la autoridad sin importarle las circunstancias, aún cuando es una acusada en un juzgado y se juega su libertad".