Estar en Babia’ es una expresión que ha perdurado a lo largo de cientos de años. La utilizamos para expresar que uno está distraído, ausente o, tal y como dice otro conocido dicho, pensando en las musarañas. ¿Te gustaría conocer el origen de ‘estar en Babia’?Para explicar la procedencia de ‘estar en Babia’ debemos trasladarnos a la época de la Edad Media, allá por los siglos XI o XII. Los reyes de León tenían por costumbre pasar largas temporadas en Babia, una región montañosa situada al noreste de España, en la provincia de León. Este rincón placentero, bien comunicado y habitado por gente pacífica y leal al monarca, era el sitio ideal para alejarse de los problemas de la corte.
Cuando los reyes se encontraban en este lugar se aislaban del mundo, y ningún problema que surgiera era solucionado hasta que éstos volvieran a la corte. Esta situación provocaba intranquilidad entre sus súbditos, que a menudo preguntaban por el paradero de los monarcas. ¿La respuesta? ‘Están en Babia’.
No hay comentarios:
Publicar un comentario